洋主播看江西 | 安義古村尋“福”之旅

　　大家9月的心愿是什么？是平安喜樂(lè)還是財(cái)從四面八方來(lái)？來(lái)自馬達(dá)加斯加的特約洋主播喬安安，今天帶我們來(lái)安義古村旺旺財(cái)氣。在南昌市這顆最大最古老的千年古樟樹(shù)下沾沾福氣，相傳在唐朝時(shí)期，這棵古樟樹(shù)底下曾挖出300多斤黃金，是村民們的財(cái)運(yùn)守護(hù)神。

　　What are your wishes for September? Peace and happiness, or wealth flowing in from all directions? Today, Walky, a special foreign host from Madagascar, takes us to Anyi Ancient Village to collect good fortune and soak up blessings beneath the largest and oldest millennial camphor tree in Nanchang. 

　　It is said that during the Tang Dynasty, over 150 kilograms of gold were unearthed beneath this ancient camphor tree, making it the guardian of villagers' wealth.

　　安義古村始建于盛唐時(shí)期，由羅田、水南、京臺(tái)三大自然村組成。這里的世大夫第原來(lái)有48個(gè)天井、80個(gè)門(mén)檻和60個(gè)房間，十分繁榮。

　　Anyi Ancient Village was first established during the flourishing Tang Dynasty and consists of three natural villages: Luotian, Shuinan, and Jingtai. The “Shidafu Di” was one of the merchants’ houses here. It once boasted 48 courtyards, 80 thresholds, and 60 rooms, a testament to its past prosperity.

　　在安義古村，享遲來(lái)的安逸，來(lái)安義古村開(kāi)啟一場(chǎng)福氣滿滿的尋“�！敝�旅吧！

　　Let’s enjoy a long-awaited tranquility and embark on a blessing-filled journey of seeking good fortune in Anyi Ancient Village!

　　(中國(guó)新聞社江西分社 出品)

　　(Produced by China News Service, Jiangxi Branch)